برای تمام کسانی که حتی یکبار پروپوزال، مقاله علمی پژوهشی یا کتاب نوشته اند پیش آمده یا در آینده ممکن است پیش بیاید که یک جمله را در یک مقاله مطالعه کرده اید و قصد دارید از این جمله در مقاله خود استفاده کنید ولی نمیدانید رفرنس این جمله را چطوری انتخاب کنید، چون در جلوی جمله مورد نظر شما یک رفرنس وجود دارد و شما الان نمیدانید که به کدوم مقاله باید رفرنس بدین؛ رفرنس جلوی جمله یا مقاله ای که در حال مطالعه آن هستید؟
حتما مقاله را تا انتها بخونید و ویدئوی آموزشی را ببینید به جواب سوالتون میرسین.
راهنمایی گام به گام برای ارجاع صحیح به یک جمله
بدون شک، ارجاع دادن به یک جمله یا ایده از یک مقاله دیگر در مقاله خودتان یک عمل متداول در نوشتن علمی است. در ادامه، راهنمایی گام به گامی برای ارجاع صحیح به یک جمله که در مقاله دیگری نقل قول شده است، ارائه می‌شود:
۱. مطالعه و درک جمله اصلی: ابتدا مقاله اصلی را به دقت مطالعه کرده و مفهوم جمله مورد نظرتان را درک کنید.
۲. بازگویی جمله یا پارافریز کردن جمله: جمله را با استفاده از کلمات خودتان به کلمات دیگری بازگو کنید ولی مفهوم اصلی را حفظ کنید. این مرحله بسیار مهم است تا از سرقت ادبی جلوگیری شود و ایده را در متن خود بیان کنید.
۳. اعلام مرجع در متن: پس از بازنویسی جمله، ارجاع مربوطه را در متن مقاله خود قید کنید تا منبع را مشخص کنید. ارجاع معمولاً شامل نام خانوادگی نویسنده، سال انتشار و شماره صفحه (در صورت موجود بودن) می‌شود. به عنوان مثال: (نام خانوادگی نویسنده، سال، صفحه شماره). همه ی پژوهشگران معمولا از نرم افزارهای رفرنس نویسی اندنوت و مندلی و…. استفاده میکنند که سرغت و دقت رفرنس دهی را بالا میبرد.
ویدئوی آموزشی
نکته مهم
رفرنسی که جلوی جمله نوشته شده، بسیار اهمیت دارد. این رفرنس نشان دهندهٔ منبع اصلی جمله یا ایده است و به خواننده کمک می‌کند تا بتواند به منبع اصلی دسترسی پیدا کند و اطمینان حاصل کند که اطلاعات ارائه شده از یک منبع قابل اعتماد به دست آمده‌اند. بنابراین، این رفرنس بسیار مهم است و باید به آن توجه ویژه‌ای داشته باشید.
نقل قول (اختیاری)
اگر جمله به ویژه خوب‌نوشته شده باشد یا شامل اصطلاحات ضروری باشد، می‌توانید تصمیم بگیرید که آن را مستقیماً نقل قول کنید. در این صورت، از نقل قول درون متن استفاده کنید و ارجاع مربوطه را به شکل بالا ذکر کنید.
با انجام این مراحل، اطمینان حاصل می‌شود که شما احترام لازم را به نویسنده اصلی می‌گذارید و ایده‌های آنان را به بهترین شکل در مقاله خودتان گنجانده‌اید. این کار، نه تنها استدلال شما را تقویت می‌کند بلکه اصالت علمی شما را نیز نشان می‌دهد.
سخن پایانی
در کل درست رفرنس زدن یکی از اصول اصلی و بسیار مهم در پژوهش است و باید به رفرنسهایی که در مقاله خود اضافه میکنید، بسیار دقت کنید. اگر برای استناد دادن به شک افتادید حتما از افراد حرفه ای و اساتید خود سوال بپرسید و این تفکر را نداشته باشید که خیلی هم مهم نیست و فقط همین یکی را اینطوری مینویسم و…. . تک تک رفرنس های شما مهم هستند و باید طبق اصول پژوهشی اضافه شوند.
